各位老师、同学：
大家好！随着紧张的新学期的开始，我们的接新工作已经圆满结束。
今年经由BCSSA接机或安排临时住宿的新生人数达到了180人，在人数上和工作量上都是空前的。在整个接新工作中，我们接新小组的负责同学付出了大量时间和精力。同时，与我们合作的几家教会组织以及美国银行都在人力上和物力上给予了我们大力支持。 没有他们，我们的工作是无法顺利开展的。在这里谨代表BCSSA全体成员对他们表示最诚挚的谢意！
致谢名单（排名不分先后）：
-
BCSSA
接新小组成员：张晓思，杨通，张昭宇
-
Church
at Berkeley;
-
Campus Evangelistic
Fellowship (CEF)
及联系人Deng Pan;
- Chinese for Christ (CFC)
Berkeley Church 及联系人Ben Yi;
-
International
Graduate Student Ministry (IGSM) 及IGSM联系人: Wesley Wu, Josiah Wernow, Jesse Woo;
-
Bank of America (BOA) 及BOA联系人Ray Lang;
- 同时，也向所有新生自行联系，为新生提供接机或临时住宿的同学们表示感谢！
正是因为有这么多热情地、全心全意地为同学们提供帮助的个人和组织，才使得我们的团体更加的团结、更加的充满活力！再次谢谢大家！也祝愿我们的社团在新学年更加欣欣向荣。
吕晓薇
伯克利中国学生学者联谊会主席
Dear all,
Along
with the starting of our new semester, this year’s New Students Pick-up has
been completed successfully.
In this year, around 180 new students were picked
up or accommodated temporarily by BCSSA, which is the largest amount we have ever
handled. In the whole process, our pick-up group members devoted huge amounts
of time and energy into it. At the same time, we got tremendous supports from
several church organizations and Bank of America. Without them, we could not have
finished the work as successful as this.
On
behalf of whole BCSSA community, I hereby express our sincere appreciation for
all your efforts and hard work.
Acknowledgements To (In No Particular Order):
- BCSSA
New Student Pick-up members: Xiaosi Zhang, Tong Yang, and Zhaoyu Zhang;
- Church
at Berkeley;
- Campus
Evangelistic Fellowship (CEF) and CEF
coordinator: Deng Pan;
- Chinese for Christ (CFC)
Berkeley church and CFC coordinator: Ben Yi;
- International
Graduate Student Ministry (IGSM) and IGSM coordinators: Wesley Wu, Josiah
Wernow, and Jesse Woo;
-
Bank of America (BOA),
and BOA coordinator Ray Lang
-
At the same time, we
also acknowledge to those volunteers who were contacted by the new comers
directly.
I want to say THANK YOU
again for everything you did for your community. You are the best!
Sincerely,
Xiaowei Lu
President, Berkeley Students and
Scholars Association
